雑居

2018/11/08 (木) 20:16
カテゴリ:Narcosis
タグ:Narcosis 

Narcosis #01(終)


HGBD ガンダムアストレイノーネイム (2)


Narcosis

「深海探索ホラーアドベンチャー」です。

「深海探索」ということで、
異形の深海の謎の生物がたくさん出て来るものかと思っていましたが、
どちらかと言えば、極限状態での心理に重きを置いていて、
それによる幻覚や幻聴のような、オカルト的な要素が大きかったです。



途中で晩ごはん休憩を含め、始めてから3時間ほどでクリア。

ジャンルはあくまで「ホラー」で、雰囲気は良かったので、
あくまで私基準でなら2,000円弱払っただけの価値はありました。



移動が遅いのは舞台的にも仕方ないとして、
下方向への視界が狭いのに落下死が多く、
若干死にゲーに足を突っ込んでたのはマイナスです。

ロードが長めなのも相まって、
「ここからか…」と思う場面がありました。



20181107_blog (1)

20181107_blog (2)

設定で、字幕を「サブタイトル」と訳してる時点で感づいていましたが、
首を傾げる翻訳が多かったのも残念です。

どうやら製作者の方が頑張ってしまい、
多種の言語の翻訳をしてしまったようです。



ただ元からそうだったとは言え、
「日本のPSストア」で配信する以上は手間暇を惜しまず、
しっかりと「日本人に向けて」ローカライズをし直すのが、
ローカライズ会社の仕事ではないでしょうか?

まあ、そのやっつけ仕事でも配信してくれなかったら、
一生このゲームの存在を知らなかった可能性は高いですが…



20181107_blog (7)

操作のチュートリアルのこの部分では、
どうすれば進むのか分からず、10分ほど悩みました。

業を煮やして、適当にボタンガチャガチャしたら何故か進んだ時が、
このゲームで一番驚いた部分です。



クリア後のやり直して判明したのですが、
この表示が出てる場面で、後ろ方向にスラスターを噴射したら進みました。



20181107_blog (8)

このゲーム最大の謎はこれです。

この部分は言語を変えても同じなので、
製作者が何らかの意図を持って、この「日本語のメッセージ」を入れたことになります。



ある意味において非常に不気味です。



20181107_blog (3)

20181107_blog (4)

20181107_blog (5)

20181107_blog (6)



新しく獲得したトロフィー 100% (10/10)
silver_trophy ムショ入り
silver_trophy 生命の兆候
gold_trophy メメント・モリ
bronze_trophy 放浪者
silver_trophy 孤児院
silver_trophy リムショット
silver_trophy ロールシャッハ・テスト
bronze_trophy 蛸の囮
bronze_trophy 厄介な状況
bronze_trophy 狂気の渦中へ

取得済みトロフィー 0% (0/10)
なし
関連記事



タグ:Narcosis 
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール
  • Author:新垣一斗 or あああ
  • twitterID:
「ブログ更新」が趣味です。 99%愚痴
カテゴリ
カレンダー(月別)


08 ≪2020/09≫ 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
リンク